绣花专业术语

Border (Edge) 边

Merrow / overlock  机包边

Hotcut / laser cut  烧边，切边

Backing 背胶

Plastic 硬胶

Adhesive / Iron on 软胶

Paper 纸朴

Self-adhesive  自粘胶

Velcro 魔术扣

Embroidery area 刺绣面积 （30%/50%/75%/100%）

Full embroidery 满绣

打版专业术语

针法：

Digitizing  打带

Embroidery 刺绣

satin/column stitches 挨针

running stitches 单针

bean stitches 豆针

tammi stitches 它它米

Jump stitches 跳针

3-d 三D绣